Mi chiamo Karim. Sono “British”, ma con un background multiculturale. Ho studiato nel Regno Unito e dagli anni ’90 ho lavorato in diversi paesi europei, fino a stabilirmi in Italia.
Parlo correntemente Inglese, Italiano, Francese e Tedesco e sto imparando il Greco (per divertimento).
Collaboro con diversi brand più o meno famosi in Italia e nel mondo. Quelli principali in ordine alfabetico: Cefla, Dana Brevini, Ducati, FAAC, IEG, IMA, Racing Bulls F1, Technogym. Ciò significa che la mia esperienza abbraccia molti settori, dall’EPC Contracting alla radiologia high-tech, dalle attrezzature per il fitness ai macchinari per il packaging, dalle moto alle fiere internazionali, dalle attrezzature industriali ai sistemi di automazione, dai dispositivi medici all’industria farmaceutica.
La scrittura è la mia competenza e scrivo anche documentari che successivamente presento di persona. Infatti, questo sito web è principalmente orientato a promuovere questa parte della mia attività.
Creo concetti e contenuti multilingue per pubblicità, video emozionali, naming e lancio di prodotti, spesso assieme a chi cura la grafica.
Realizzo testi multilingue per siti web, video, comunicati stampa, spesso dopo aver intervistato ingegneri o esperti di determinate tecnologie.
Scrivo storyboard e copy multilingue per brevi docufilm, a volte con il ruolo di presentatore, assieme ai filmmaker selezionati.
Traduzioni di ogni genere, eseguite da me o da una rete internazionale di traduttori professionisti, che comprendono servizi di sbobinatura e sottotitoli.
Contattatemi se siete interessati a visionare il mio lavoro o avete bisogno dei miei servizi. Di seguito è riportata una selezione di video recenti che ho scritto e presentato.
Richiedendo informazioni, acconsento al trattamento dei miei dati personali in conformità al D.Lgs 196/2003. Leggi la Privacy Policy
Silla Guerrini - Artist, Independent Graphic Designer
Polo Looser – former VP Strategy & Consulting, MCI Group
Ilaria Tomat - Graphic Designer, Studio FM Milano
Louisa Wright-Wastell – former Marketing Manager for Home & Hospitality, Technogym UK Ltd
Julia Wilhelm - Marketing & Kommunikation, orangedental GmbH & Co. KG
Copyright © 2025 convince.biz – Leggi la nostra Privacy Policy
